カルバン・クライン
ロイヤルティプログラム

規約

本規約をよくお読みください。本プログラムに参加することにより、お客様は、本書に記載されている条件および参照により組み込まれているすべての条件に従うことに同意したものとみなされます。これらの条件のすべてに同意しない限り、本プログラムに参加することはできません。

本規約はこの先変更される可能性があるため、今後も本ページにて変更がないかを確認してください。当社からの通知の有無を問わず、当社が本規約を変更した後に本プログラムに参加することにより、お客様は変更後の規約に同意したものとみなされます。

1. 本プログラムおよび入会

• 1.1カルバン・クライン ロイヤルティプログラム（以下「本プログラム」とします）は、 PVH Asia Limitedならびにその親会社および関連会社（Calvin Klein, Inc.を含むがこれに限定されません）（以下「カルバン・クライン」または「当社」とします）の一存により提供されます。
• 1.2お客様（個別にも、また総称としても「お客様」または「会員」とします）は本プログラムの会員となることで、本規約および当社が行う本規約の変更または修正を読了および理解したことに同意し、また、これらに拘束されることにも同意したものとみなされます。
• 1.3お客様は本プログラムに入会するために、入会申込書（以下「書式」とします。店舗で入手できます）で定める氏名、携帯電話番号、居住地域などの特定の個人情報を提供する必要があります。お客様は (i) 正確な、真実の情報を提供し、(ii) 登録情報を最新の正確な状態に保つために必要に応じて随時その情報を更新する必要があります。お客様は本プログラムに入会することにより、お客様が本プログラムの申込および利用にあたってカルバン・クラインに提供した個人情報が、書式に記載された当社の個人情報収集ステートメントに従って収集、使用および保存されることに同意したものとみなされます。
• 1.4会員の特典、割引および本プログラムに基づき会員に提供されるその他の会員専用イベントを利用するためには、お客様は、カルバン・クラインが本人確認のために要求する必須の個人情報（氏名および/または携帯電話番号）を提供する必要があります。

2. 会員資格の適格性条件

• 2.1本プログラムの会員資格として、(1) 登録会員資格および (2) VIP会員資格があります（個別にも、また総称としても「会員資格」とします）。
• 2.2本規約の準拠法に基づき、完全な法的権利を取得するために達していなければならない成年（以下「法定年齢」とします）に達している人は、カルバン・クラインにより要求される情報を提出することにより、登録会員資格を申し込み、登録会員になることができます。
• 2.3「適格のための購買金額」とは、香港、マカオ、中国、台湾、マレーシア、シンガポールおよび日本でカルバン・クラインにより運営されるカルバン・クライン・ジーンズ、カルバン・クライン・アンダーウェア、またはカルバン・クライン・パフォーマンス、カルバン・クラインの店舗（アウトレットまたはディスカウントストア[（日本のアウトレットは含む）を除きます]　（以下「指定店舗」とします）で行われた購入（以下に定義される除外品目を除きます）を意味します。
• 2.4該当する場合、「適格のための購買金額累計期間」とは、お客様が適格のための購買金額を累積できる、お客様の入会月から12暦月の期間を意味します。
• 2.5現時点では、以下の品目（個別にも、また総称としても「除外品目」とします）は、適格のための購買金額加算の対象とはなりません。カルバン・クラインは除外品目を随時変更することがあります。
• (i) カルバン・クラインが発行する商品券、店舗割引券、金券
• (ii) 慈善団体のためにカルバン・クラインが集めた寄付
• (iii) 販売またはその他のプロモーションの対象となる商品品目
• (iv) 衣類のお直し料および他のサービス料金
• 2.6法定年齢に達した人は、本プログラムの会員登録を行った法域で要求される適格のための購買を行うことにより、VIP会員になることができます。
• 2.7カルバン・クラインは自らの一存で随時、また最終的に本プログラムの会員になるための適格性条件を変更することができます。

3. 会員資格の有効期間

• 3.1会員資格は、本規約に従って会員またはカルバン・クラインが終了するまで継続されます。

4. 会員の特権

• 4.1現在、会員は以下の特権を享受できます。カルバン・クラインは自らの一存で随時、また最終的に会員の特権を変更することができます。

VIP会員は、香港、マカオ、中国、台湾、マレーシア、シンガポールおよび日本のカルバン・クライン・ジーンズ、カルバン・クライン・アンダーウェア、カルバン・クライン・パフォーマンス、カルバン・クライン店舗に限り、通常価格（日本は販売価格）品目の購入につき10％のVIP割引を受けられます。10％のVIP割引は、次の場合には使用できません。
(i) アウトレット（日本国内のアウトレットを除く）
(ii) ディスカウントストア
(iii) 除外品目の購入

各登録会員およびVIP会員は、本プログラムの会員登録を行った国または地域のカルバン・クラインにより運営されるカルバン・クライン・ジーンズ、カルバン・クライン・アンダーウェア、カルバン・クライン・パフォーマンス、カルバン・クラインの店舗で、誕生月に限り、通常価格（日本は販売価格）品目の購入につき20％のバースデー割引を受けられます。20％のバースデー割引は、次の場合には使用できません。
(i) 台湾のアウトレット
(ii) 香港での宝飾品または腕時計の購入
(iii) 除外品目の購入。

5. 本プログラムのお知らせ

• 5.1本プログラムに登録することにより、お客様は自動的にプログラム関連のお知らせの配信登録を行ったとみなされ、本プログラム関連のお知らせの受信に同意したとみなされます。
• 5.2お客様は、メールおよびテキストメッセージに記載されている指示に従うことで、いつでも本プログラム関連のお知らせの受信登録を解除できます。本プログラム関連のお知らせの登録を解除すると、会員資格のステータスや利用できる特典に関するお知らせを受け取ることができなくなります。
• 5.3本プログラムに関連するすべてのお知らせを確実に受け取れるように、カルバン・クラインに最新の連絡先情報を提供してください。連絡先条項に変更があれば、直ちにカルバン・クラインに通知してください。

6. 免責事項

• 6.1 適用法で許可されている最大限の範囲、また下記第6.3項に反しない範囲で、
  (i) 当社（当社の親会社、子会社および関連会社に加えて当社の取締役、役員、代理人、コンサルタントおよびアソシエイツを含みます）は、(a) 本プログラムへのアクセス遅延もしくはアクセス中断、(b) データの不達、損失、盗難、送信ミス、破損、破壊もしくはその他の改変、(c) 本サイト上の第三者リンクの取扱もしくは存在の結果として生じたあらゆる種類の損失もしくは損害、(d) コンピュータウイルス、または、お客様による本サイトの使用（第三者サイトからの/へのハイパーリンクを含みます）に関連して生じるシステム障害もしくは故障、(e) 本プログラムの不正確なコンテンツもしくは遺漏、または (f) 当社の合理的な支配が及ばない事象につき、契約上の行為もしくは請求権、不法行為（過失を含みます）、法令上の義務違反またはその他のいずれに基づいても、一切責任を負いません。当社は、欠陥または誤りが是正されることを表明または保証しません。
  (ii) 当社（当社の親会社、子会社および関連会社に加えて当社の取締役、役員、代理人、コンサルタントおよびアソシエイツを含みます）は、会員資格に関連して（以下の各号を含みますがこれらに限定されません）お客様が被った損失、損害または責任（直接的、間接的、結果的、経済的またはその他のいずれであるかを問いません）につき、お客様に対して責任を負いません。(a) お客様による本プログラムの入会および使用、(b) お客様による許可の有無を問わず、お客様の会員資格の詳細の開示および/または使用、(c) 本規約の改定、(d) お客様の本プログラムの会員資格のキャンセル、取消または不更新。
  
• 6.2 当社ならびに当社が本プログラムの実施および管理にあたって利用する可能性がある代理人および請負業者は、（直接的にも間接的にも）以下の各号を保証または表明しません。
  (i) 本プログラム、本プログラムの素材、コンテンツ、情報および/またはそれらに含まれる機能の全部または一部に対する参加および/またはアクセスが、中断なく、適時かつ安全に、エラーのない状態で提供されること。
  (ii) 本プログラムのオンライン活動の結果として、コンピュータウイルスが送信されたり、会員のコンピュータシステムまたはデバイスに損害が発生したりしないこと。
  
• 6.3本規約のいかなる条項も、当社の過失に起因する人の死亡もしくは傷害に対する当社の責任、または適用法規に基づき放棄、制限もしくは除外できないその他の責任を、制限または除外するものではありません。

7. 補償

• 7.1お客様は、お客様が法律、規則、規制または本規約に違反して本プログラムに参加したかつ/またはこれを使用したことに関連または起因して生じた、性質を問わずすべての損失、損害、申立、請求、訴訟、手続、債務、判決、費用および経費（すべての合理的な弁護士報酬および費用を含みます）から当社、当社の親会社、子会社、関連会社、パートナー、ライセンサー、役員、取締役、従業員および代理人を防御し、これらの損失等を補償し、当社等に何らの害をも与えないことに同意します。

8. 終了および変更

• 8.1本プログラムとその特典は、当社の一存で提供されます。当社は、法律上認められる最大限の範囲において、あらかじめ通知することなくいつでも、当社の一存で、本規約、本プログラムおよび/または本プログラムのあらゆる側面もしくは機能をキャンセル、修正、制約または終了できます。かかる変更によって特典および/または特典の利用権が影響を受ける場合であっても同様とします。会員資格の使用を継続することにより、お客様は随時改定される本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
• 8.2当社は、自らの一存でいつでも、お客様を本プログラムから排除する、または、お客様の会員資格を停止する権利を有します。本プログラムの濫用、本規約の不遵守、違法活動、不正行為、虚偽表示またはその他本規約と矛盾するおよび/または当社もしくは当社の利益にとって有害な行為（特典の違法、詐欺的または不当な使用の疑いを含みますがこれらに限定されません）の疑いがあるとカルバン・クラインがその一存で判断した場合、当社は事前通知の有無を問わず、いつでもお客様の会員資格を取り消し、お客様による本プログラムへの今後の参加を禁止することができます。お客様の会員資格が取り消されると、お客様のアカウントの特典および/または適格のための購買金額は自動的に失効し、本プログラムおよびその機能へのアクセス権は自動的に終了します。違法行為、不正行為、虚偽表示、本規約の濫用または違反が疑われる場合、当社はその一存により、適切な法的措置を講じる権利も有します。
• 8.3お客様が会員資格を維持したくなくなった場合、[PVHJ-CustomerService@ck.com]に連絡して本プログラムを脱退することにより、いつでも会員資格をキャンセルできます。会員資格をキャンセルすると、お客様は累積されたすべての適格のための購買金額、ならびに会員が利用できる特典および特権を失います。

9. データアクセスの要請

• 9.1当社が保有する個人データへのアクセス、変更、削除のご要望があれば、 [PVHJ-CustomerService@ck.com]にご連絡ください。

10. 総則

• 10.1本規約の当事者ではない者は、本規約の条項を適用する権利を有しません。
• 10.2会員資格は譲渡不能であり、個人的な使用のみを目的としており、カルバン・クラインの書面による許可がない限り、商用もしくは販促目的またはその他の目的に使用することはできません。
• 10.3紛争が発生した場合、カルバン・クラインは適用法に基づいて最終的な解釈を行うすべての権利を有します。
• 10.4本規約は、お客様の会員資格が登録された法域の法に準拠し、これに従って解釈されます。
• 10.5本規約の異なる言語版の間に不一致または矛盾がある場合、英語版が優先されます。